1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
<i>Az én kis boldogságom</i>

30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
<i>11. epizód</i>

31
00:02:00,640 --> 00:02:02,100
Van még valami mondanivalója?

32
00:02:03,790 --> 00:02:07,430
Hát ha mersz
üvöltsd a kórházban,

33
00:02:07,430 --> 00:02:08,740
halott ember vagy.

34
00:02:09,280 --> 00:02:10,430
Attól függ, hogyan viselkedsz,

35
00:02:11,280 --> 00:02:13,270
és amivel lezárod az ajkaimat.

36
00:02:13,400 --> 00:02:15,150
Ragasztószalag vagy tű?

37
00:02:15,150 --> 00:02:16,300
Csak válassz egyet.

38
00:02:19,280 --> 00:02:20,620
visszajöttél.

39
00:02:21,840 --> 00:02:23,150
Gyere vissza együtt.

40
00:02:23,150 --> 00:02:24,190
Hazafelé találkoztunk.

41
00:02:24,190 --> 00:02:24,950
Hazafelé találkoztunk.

42
00:02:24,950 --> 00:02:25,510
Hazafelé találkoztunk.

43
00:02:33,500 --> 00:02:34,800
<i>Egy fontos nap, amikor megismertem Chubbyt</i>

44
00:02:34,800 --> 00:02:35,310
Mi történt

45
00:02:35,310 --> 00:02:37,950
tényleg más
attól, amit elképzeltem.

46
00:02:52,360 --> 00:02:53,270
Egy lépésre van.

47
00:02:53,270 --> 00:02:54,860
Mássz fel és nyerünk!

48
00:02:54,860 --> 00:02:55,710
nem végeztünk még?

49
00:02:55,710 --> 00:02:56,630
Csak add fel.

50
00:02:56,630 --> 00:02:57,240
Mennyi időbe telik?

51
00:02:57,240 --> 00:02:58,740
A „kis pörgettyűvel”
követ téged,

52
00:02:58,740 --> 00:03:00,430
nem nyerhetsz.

53
00:03:00,870 --> 00:03:02,110
Ne nézz le minket.

54
00:03:02,110 --> 00:03:03,510
Mi egy csapat vagyunk.

55
00:03:03,510 --> 00:03:04,190
Pufók.

56
00:03:04,190 --> 00:03:04,990
Adj egy kezet.

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,630
<i>Alias: Chubby</i>

58
00:03:36,630 --> 00:03:37,700
Bizony,

59
00:03:37,700 --> 00:03:39,270
a zsírokban nagy lehetőségek rejlenek.

60
00:03:40,030 --> 00:03:41,580
Olyan, mint egy bálványdráma,

61
00:03:42,120 --> 00:03:43,830
és valóban megtörténik veled.

62
00:03:50,980 --> 00:03:51,980
<i>Alias: Wen Shaoqing</i>

63
00:03:57,460 --> 00:04:00,060
<i>Alias: Febuxostat</i>

64
00:04:01,360 --> 00:04:03,550
Febuxosztát.

65
00:04:33,680 --> 00:04:34,710
mire gondolsz?

66
00:04:36,480 --> 00:04:37,070
Anya.

67
00:04:37,070 --> 00:04:38,160
Bár cuki vagy,

68
00:04:38,160 --> 00:04:39,120
a hirtelen megjelenésed

69
00:04:39,120 --> 00:04:40,580
még mindig megijeszt.

70
00:04:41,040 --> 00:04:42,390
nem akartalak megijeszteni.

71
00:04:42,390 --> 00:04:43,710
csak nem hallottál.

72
00:04:46,720 --> 00:04:48,430
Láttam egy cetlit a fürdőszobában,

73
00:04:48,430 --> 00:04:49,680
mondván: „fontos nap”.

74
00:04:49,680 --> 00:04:50,710
Miért fontos nap ma?

75
00:04:50,950 --> 00:04:52,310
Elmentél Shaoqinggel?

76
00:04:52,630 --> 00:04:53,580
Nem.

77
00:04:54,190 --> 00:04:58,710
Találkoztam egy gyerekkori baráttal.

78
00:04:59,190 --> 00:05:00,160
Gyerekkori barát?

79
00:05:00,160 --> 00:05:02,420
Van gyerekkori barátod
a városban?

80
00:05:02,750 --> 00:05:03,630
Hogy néz ki?

81
00:05:03,630 --> 00:05:04,830
Olyan jóképű, mint Shaoqing?

82
00:05:04,830 --> 00:05:05,630
Anya.

83
00:05:05,630 --> 00:05:07,580
Majdnem te leszel a vezető
Wen Shaoqing rajongói csoportjának.

84
00:05:07,950 --> 00:05:09,720
Szervezzek neked rajongói klubot?

85
00:05:09,720 --> 00:05:11,070
Mi az a rajongói csoport?

86
00:05:12,160 --> 00:05:13,510
Ne váltson témát.

87
00:05:14,310 --> 00:05:15,950
Mondd,

88
00:05:15,950 --> 00:05:17,660
ki a gyerekkori barát?

89
00:05:18,000 --> 00:05:19,390
Ez csak a régi barátok összejövetele volt.

90
00:05:19,390 --> 00:05:20,460
Hagyd abba a pletykálkodást.

91
00:05:21,390 --> 00:05:22,160
Anya.

92
00:05:22,160 --> 00:05:23,350
Ha későn maradsz, megöregszel.

93
00:05:23,350 --> 00:05:24,040
Ha most nem alszol,

94
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
hiábavaló a mezoterápia.

95
00:05:25,560 --> 00:05:26,120
Igazán?

96
00:05:26,120 --> 00:05:26,790
Igen.

97
00:05:26,790 --> 00:05:27,800
Akkor alszom.

98
00:05:27,800 --> 00:05:28,900
Neked is korán kellene aludnod.

99
00:05:29,950 --> 00:05:30,870
Jó éjszakát.

100
00:05:39,020 --> 00:05:40,580
<i>Febuxosztát: Jó éjszakát. Szép álmokat.</i>

101
00:05:43,340 --> 00:05:46,980
<i>Jó éjszakát</i>

102
00:06:08,480 --> 00:06:09,390
Mit?

103
00:06:09,390 --> 00:06:10,870
Ne nézzen rá a szemöldökére.

104
00:06:11,750 --> 00:06:13,780
Csak ne egye meg a megégett szélét.

105
00:06:14,120 --> 00:06:16,000
Végül is korán keltem

106
00:06:16,000 --> 00:06:17,870
és sok gondot vállalt
hogy reggelit készítsek neked.

107
00:06:21,510 --> 00:06:22,270
Anya.

108
00:06:22,270 --> 00:06:23,510
sajnálom.

109
00:06:24,040 --> 00:06:25,830
elfoglalt vagyok és nincs időm
hogy elkísérjem.

110
00:06:26,240 --> 00:06:29,020
nem engedhetem meg magamnak, hogy felvegyem
24 órás házvezetőnő.

111
00:06:29,410 --> 00:06:31,130
Magának kell főznie.

112
00:06:31,130 --> 00:06:32,490
Én egy nemtörődöm lány vagyok.

113
00:06:33,220 --> 00:06:35,250
Figyelembe véve, hogy Jiang veszi
vigyázz rád otthon,

114
00:06:35,250 --> 00:06:36,970
és olyan óvatos és figyelmes,

115
00:06:37,140 --> 00:06:38,640
nem vagyok olyan jó, mint ő.

116
00:06:38,970 --> 00:06:40,120
szégyellem magam.

117
00:06:41,050 --> 00:06:42,610
Tudom mit akarsz.

118
00:06:42,850 --> 00:06:44,680
Tudni akarod, mikor megyek haza.

119
00:06:44,820 --> 00:06:46,810
magamat hibáztatom.

120
00:06:47,100 --> 00:06:47,700
Minden rendben.

121
00:06:47,700 --> 00:06:48,610
nem zavarlak többé.

122
00:06:48,830 --> 00:06:50,190
ma megyek haza.

123
00:06:51,190 --> 00:06:51,950
Igazán?

124
00:06:51,950 --> 00:06:52,870
már megvettem a jegyet.

125
00:06:52,870 --> 00:06:54,150
ez teljesen igaz.

126
00:06:55,560 --> 00:06:57,480
Mivel kényelmes életet élsz

127
00:06:57,480 --> 00:06:59,680
és van egy kedves srácod

128
00:06:59,680 --> 00:07:01,000
hogy jól vigyázzak rád,

129
00:07:01,000 --> 00:07:02,260
megkönnyebbültem.

130
00:07:02,260 --> 00:07:04,460
Visszamegyek, hogy élvezzem az életem.

131
00:07:04,920 --> 00:07:05,910
Anya.

132
00:07:05,910 --> 00:07:07,630
nagyon szeretlek!

133
00:07:08,600 --> 00:07:09,460
ez elég.

134
00:07:09,830 --> 00:07:10,870
Edd meg azt az égett tojást.

135
00:07:22,160 --> 00:07:23,190
Meghoztad a döntésedet?

136
00:07:23,560 --> 00:07:24,630
csak egy nap telt el.

137
00:07:25,360 --> 00:07:26,270
Naponta?

138
00:07:26,800 --> 00:07:28,540
Úgy érzem, egy év telt el.

139
00:07:29,120 --> 00:07:30,070
Beszélj a kézhez.

140
00:07:34,600 --> 00:07:35,540
Sminkeltél ma?

141
00:07:36,920 --> 00:07:38,510
Szépen nézel ki.

142
00:07:41,240 --> 00:07:42,390
Meg tudod adni?

143
00:07:42,870 --> 00:07:44,070
ezt elcserélem erre.

144
00:07:45,310 --> 00:07:46,100
Ez?

145
00:07:46,750 --> 00:07:47,710
Akarod?

146
00:07:49,430 --> 00:07:51,150
Gyere a lakásomba vacsorázni
és neked adom.

147
00:07:58,420 --> 00:08:00,580
<i>A barbecue végső titka</i>

148
00:08:16,340 --> 00:08:18,900
<i>Rang Kai Könyvesbolt Burang Barbecue</i>

149
00:08:22,830 --> 00:08:24,780
Tud főzni, gitározni,

150
00:08:25,800 --> 00:08:27,830
énekelni és verseket írni.

151
00:08:28,600 --> 00:08:30,830
Ő is rizst evett, ahogy én is.

152
00:08:31,240 --> 00:08:33,630
Hogy lehet, hogy ilyen csodálatos?

153
00:08:37,080 --> 00:08:38,590
Semmit sem tett közzé a Moments-ben.

154
00:08:40,480 --> 00:08:42,470
Milyen titokzatos!

155
00:08:52,940 --> 00:08:53,500
<i>Egy kastély a felhőkben</i>

156
00:08:54,750 --> 00:08:55,660
Eureka!

157
00:09:02,750 --> 00:09:03,540
Főnök,

158
00:09:03,540 --> 00:09:04,470
jól vagy?

159
00:09:05,200 --> 00:09:08,110
Az első hó ellágyult
az éjszaka fénye,

160
00:09:08,390 --> 00:09:11,270
beárnyékolja vágyakozásomat.

161
00:09:12,510 --> 00:09:13,300
érted?

162
00:09:13,600 --> 00:09:14,420
Nem, nem.

163
00:09:16,390 --> 00:09:18,660
A csúcsról jön a fütyülés
a szél a fenyőkben,

164
00:09:18,840 --> 00:09:21,660
ami megtörte a csendet a mellkasomban.

165
00:09:25,840 --> 00:09:27,900
Mellkas? Csend?

166
00:09:44,960 --> 00:09:46,110
mit akarsz kora reggel?

167
00:09:46,840 --> 00:09:48,190
szívesen tanulok.

168
00:09:48,190 --> 00:09:50,420
Most olvastam a könyvedet,

169
00:09:51,240 --> 00:09:53,710
de egyes részeit nem értem.

170
00:09:53,710 --> 00:09:55,350
Elmagyaráznád nekem?

171
00:09:55,630 --> 00:09:57,440
Verseid kaviár a tábornok számára.

172
00:09:57,440 --> 00:09:59,190
Túl ezoterikusak,
túl nehéz megérteni.

173
00:09:59,190 --> 00:10:00,350
Vegyük például ezt a mondatot.

174
00:10:00,350 --> 00:10:01,180
A csúcsról...

175
00:10:01,360 --> 00:10:02,900
A könyv nem megfelelő az Ön számára
ha nem érted.

176
00:10:03,030 --> 00:10:03,870
Válassz másikat.

177
00:10:04,550 --> 00:10:05,510
Melyik?

178
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
Sok könyv van a boltomban.

179
00:10:06,670 --> 00:10:07,750
Csak válassz egyet.

180
00:10:09,270 --> 00:10:10,350
Mit tehetek még érted?

181
00:10:10,600 --> 00:10:11,470
hova mész?

182
00:10:11,840 --> 00:10:12,830
Menj sziklamászni.

183
00:10:12,830 --> 00:10:13,700
Sziklamászás?

184
00:10:14,670 --> 00:10:15,870
mester vagyok.

185
00:10:16,030 --> 00:10:16,820
én is megyek.

186
00:10:21,320 --> 00:10:22,750
nagyon nehéz.

187
00:10:23,200 --> 00:10:24,720
Miért van ilyen nehéz sport?

188
00:10:24,720 --> 00:10:26,470
a világban?

189
00:10:26,790 --> 00:10:29,110
Olyan magasra mászni,
megölnék, ha megcsúsztam?

190
00:10:29,510 --> 00:10:30,270
Szó sem lehet róla.

191
00:10:30,480 --> 00:10:31,510
Az öngyilkosságot választom.

192
00:10:43,030 --> 00:10:44,240
Gyerünk!

193
00:10:44,240 --> 00:10:45,660
Gyerünk!

194
00:10:45,910 --> 00:10:47,020
Gyerünk!

195
00:10:47,020 --> 00:10:48,230
Gyerünk!

196
00:10:48,230 --> 00:10:51,110
Gyerünk! Gyerünk!

197
00:10:51,110 --> 00:10:52,470
Gyerünk!

198
00:10:52,910 --> 00:10:55,150
Felgyorsul!

199
00:10:56,240 --> 00:10:58,180
Valójában jó a sziklamászás.

200
00:10:58,750 --> 00:11:00,790
Mindenkinek csak napi 24 órája van.

201
00:11:00,790 --> 00:11:02,270
Több dolgot csinál 24 óra alatt

202
00:11:02,270 --> 00:11:04,390
mint én 48 óra alatt.

203
00:11:04,510 --> 00:11:05,470
csodálom őt.

204
00:11:05,790 --> 00:11:07,020
Jó! Gyerünk!

205
00:11:11,240 --> 00:11:12,540
Jó!

206
00:11:13,510 --> 00:11:14,510
Nagy!

207
00:11:15,270 --> 00:11:16,220
Hadd segítsek.

208
00:11:16,220 --> 00:11:19,980
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>

209
00:11:31,270 --> 00:11:32,180
Unod már a fájlok olvasását?

210
00:11:33,960 --> 00:11:35,320
Miért csináljátok mindannyian

211
00:11:35,320 --> 00:11:36,590
szeret felvágni?

212
00:11:41,960 --> 00:11:42,780
Mi?

213
00:11:43,960 --> 00:11:47,080
Amikor a szemgolyó összenyomódik
vagy szemizom húzza,

214
00:11:47,080 --> 00:11:48,590
mechanikus stimuláció

215
00:11:49,080 --> 00:11:51,270
túlzott izgalmat okozhat
a vagus idegből,

216
00:11:52,630 --> 00:11:54,020
tovább lassú szívveréshez vezet.

217
00:11:54,270 --> 00:11:55,510
Ezt okulokardiális reflexnek nevezik.

218
00:11:55,510 --> 00:11:56,660
A pulzusom nem lassú.

219
00:11:56,660 --> 00:11:58,820
A tachycardia is ennek eredménye
a stimuláció.

220
00:12:10,720 --> 00:12:12,150
Találjak neked egy jó orvost?

221
00:12:25,030 --> 00:12:25,940
sajnálom. sajnálom.

222
00:12:26,390 --> 00:12:27,350
Jövök vizet venni.

223
00:12:27,840 --> 00:12:29,230
Ti ketten folytatjátok.

224
00:12:30,200 --> 00:12:31,060
visszamentem dolgozni.

225
00:12:32,200 --> 00:12:33,470
Ne felejts el velem vacsorázni.

226
00:12:49,270 --> 00:12:50,060
Rong.

227
00:12:50,270 --> 00:12:51,230
megkockáztatom a kérdést.

228
00:12:51,550 --> 00:12:53,360
Milyen a kapcsolatod a főnökömmel?

229
00:12:53,360 --> 00:12:54,350
nincs kapcsolatom vele.

230
00:12:55,390 --> 00:12:59,110
Ez azt jelenti, hogy együtt vagytok?

231
00:12:59,960 --> 00:13:00,600
Nem.

232
00:13:00,600 --> 00:13:02,060
Akkor ti ketten flörtölnek
egymással.

233
00:13:02,870 --> 00:13:04,060
Tetszik a főnököm?

234
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
Bár mást szeret,

235
00:13:06,120 --> 00:13:08,060
előnyhöz juthatunk
úgy, hogy először üti le.

236
00:13:09,390 --> 00:13:11,700
A helyzet kissé bonyolult.

237
00:13:12,200 --> 00:13:13,990
Bár ismertük egymást
sokáig,

238
00:13:14,480 --> 00:13:16,390
csak most...

239
00:13:17,600 --> 00:13:19,150
Miért érdekel ennyire?

240
00:13:19,550 --> 00:13:21,660
Természetesen érdekel
életre szóló boldogságod.

241
00:13:21,660 --> 00:13:22,670
Ha tetszik a főnököm,

242
00:13:22,670 --> 00:13:27,260
figyelni fogom őt
minden oldalról titokban,

243
00:13:27,260 --> 00:13:29,060
segít elfogni őt.

244
00:13:32,390 --> 00:13:34,350
Újra és újra mérlegeltem.

245
00:13:34,350 --> 00:13:36,990
Szerintem nagyon kedvel téged.

246
00:13:37,550 --> 00:13:38,870
De ha megtudom

247
00:13:38,870 --> 00:13:40,270
bármi rosszat tesz veled,

248
00:13:40,910 --> 00:13:42,000
Óvatosan a szélbe dobom.

249
00:13:42,000 --> 00:13:43,510
Olyan előnyökkel jár, mint a főnökömnek mindig

250
00:13:43,510 --> 00:13:44,990
a magunkénak tartsuk meg.

251
00:13:45,870 --> 00:13:47,630
Kiválasztottam neked egy pár nevet.

252
00:13:48,200 --> 00:13:50,270
Ez a mogyoróhagyma pár.

253
00:13:50,600 --> 00:13:51,390
mit gondolsz?

254
00:13:52,720 --> 00:13:54,060
Szerintem a fokhagymapár jobb.

255
00:13:54,440 --> 00:13:56,420
A fokhagyma drágább, mint a medvehagyma.

256
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
Ne legyél féktelen!

257
00:13:58,720 --> 00:13:59,590
Menj vissza dolgozni.

258
00:14:04,480 --> 00:14:05,900
Mogyoróhagyma pár.

259
00:14:18,790 --> 00:14:20,940
Valójában meg tudok csinálni egy kis házimunkát.

260
00:14:21,870 --> 00:14:24,390
semmi bajom
paplanhuzat csere,

261
00:14:24,600 --> 00:14:25,350
igaz?

262
00:14:51,870 --> 00:14:53,630
Gyakornoki munkaszerződés?

263
00:15:03,630 --> 00:15:04,390
Cong Rong.

264
00:15:05,240 --> 00:15:07,000
Daren Ügyvédi Iroda.

265
00:15:07,000 --> 00:15:08,660
<i>Cong Rong</i>
Shangguan Yi.

266
00:15:11,320 --> 00:15:12,470
Orvosi pénzügyek.

267
00:15:12,600 --> 00:15:13,950
Feltörekvő iparág.

268
00:15:13,950 --> 00:15:15,300
<i>Yun Ji Hospital Finance</i>
Az általános fogadóirodán dolgozom.

269
00:15:15,300 --> 00:15:16,940
<i>Yun Ji Hospital Finance</i>

270
00:15:19,510 --> 00:15:21,660
Az újszülött borjak nem félnek a tigrisektől.

271
00:15:21,910 --> 00:15:26,180
Kórházunk bátor gyakornoka
szakálla az oroszlán barlangjában.

272
00:15:27,120 --> 00:15:28,510
Mi ez?

273
00:15:38,460 --> 00:15:42,220
<i>Melegszívű gyönyörű pár
visszahozott egy beteget az életbe.</i>t

274
00:15:43,670 --> 00:15:44,440
Igen, Chen néni.

275
00:15:44,440 --> 00:15:45,350
emlékszem.

276
00:15:46,000 --> 00:15:46,870
Nem probléma.

277
00:15:47,390 --> 00:15:48,200
Ha bármilyen jogi problémája van,

278
00:15:48,200 --> 00:15:49,350
bátran konzultáljon velem.

279
00:15:49,350 --> 00:15:51,700
Ne habozzon bemenni a kórházba
ha nem érzi jól magát.

280
00:15:51,910 --> 00:15:52,540
Búcsú.

281
00:15:54,480 --> 00:15:55,270
Cong,

282
00:15:55,750 --> 00:15:56,510
egyre jobban leszel

283
00:15:56,510 --> 00:15:57,820
a munkád végzésében.

284
00:15:58,840 --> 00:15:59,540
Igen.

285
00:15:59,840 --> 00:16:00,510
De kár

286
00:16:00,510 --> 00:16:02,110
hogy mindjárt indulok.

287
00:16:02,110 --> 00:16:02,940
Igen, valóban.

288
00:16:03,200 --> 00:16:04,590
Hogy repül az idő!

289
00:16:04,840 --> 00:16:05,470
Őszintén szólva

290
00:16:05,870 --> 00:16:07,230
tényleg nem vagyok hajlandó elengedni.

291
00:16:07,510 --> 00:16:08,230
Ó, hát

292
00:16:08,720 --> 00:16:09,550
a szakmai munkáját

293
00:16:09,550 --> 00:16:11,180
széles körben elismert a kórházban.

294
00:16:11,320 --> 00:16:12,150
Az összes orvos

295
00:16:12,150 --> 00:16:13,660
nagyon értékelte a teljesítményét.

296
00:16:14,030 --> 00:16:14,940
<i>Gyakornoki értékelés</i>
Gratulálok.

297
00:16:14,940 --> 00:16:16,420
<i>Gyakornoki értékelés</i>

298
00:16:16,440 --> 00:16:17,550
Köszönöm mindenkinek

299
00:16:17,550 --> 00:16:18,990
a munkámmal való aktív együttműködésért.

300
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
már kommunikáltam

301
00:16:20,440 --> 00:16:21,820
a vezetőddel.

302
00:16:22,200 --> 00:16:24,020
Remélem azzá leszel
rendes munkás simán.

303
00:16:24,320 --> 00:16:25,420
Valósítsa meg hamarosan álmát.

304
00:16:25,840 --> 00:16:26,390
Köszönöm, Yan igazgató.

305
00:16:26,390 --> 00:16:27,420
Megteszek minden tőlem telhetőt.

306
00:16:30,300 --> 00:16:33,220
<i>Gyakornoki értékelés</i>

307
00:16:38,150 --> 00:16:38,780
Rendező Yan.

308
00:16:38,780 --> 00:16:39,510
<i>Qin Chu</i>
Igen?

309
00:16:39,750 --> 00:16:40,960
Nem Dr. Qin írta az értékelést?

310
00:16:40,960 --> 00:16:41,870
Éves szabadságon van.

311
00:16:42,200 --> 00:16:43,620
Évek óta nem pihent jól.

312
00:16:43,620 --> 00:16:44,660
Nagyon nehéz dolga volt.

313
00:16:47,620 --> 00:16:50,100
<i>Anya</i>

314
00:16:50,810 --> 00:16:51,560
Anya.

315
00:16:52,100 --> 00:16:53,080
Itt az ideje?

316
00:16:53,450 --> 00:16:54,520
Várj rám.

317
00:16:54,520 --> 00:16:54,770
én leszek…

318
00:16:54,770 --> 00:16:55,440
Elég!

319
00:16:55,930 --> 00:16:57,620
Szerinted elég független vagy?

320
00:16:57,620 --> 00:16:59,800
Hogy merészelsz ügyvéd lenni
a hátam mögött?

321
00:17:00,570 --> 00:17:01,370
Anya.

322
00:17:01,370 --> 00:17:02,530
Figyelned kell rám.

323
00:17:02,530 --> 00:17:03,260
Hagyd abba a magyarázkodást.

324
00:17:03,260 --> 00:17:05,210
Most az Ön ügyvédi irodája előtt vagyok.

325
00:17:05,340 --> 00:17:06,450
Beadom a felmondásodat.

326
00:17:06,620 --> 00:17:06,900
Anya.

327
00:17:06,900 --> 00:17:07,970
mi értelme ennek?

328
00:17:07,970 --> 00:17:09,060
már nem vagyok iskolás.

329
00:17:09,060 --> 00:17:09,820
Maradj ki belőle.

330
00:17:09,820 --> 00:17:10,970
megtalálom a módját.

331
00:17:20,060 --> 00:17:20,690
Xu kisasszony.

332
00:17:20,900 --> 00:17:21,410
Reggel!

333
00:17:21,410 --> 00:17:22,050
Reggel!

334
00:17:25,580 --> 00:17:26,360
Tang úr, Xu kisasszony.

335
00:17:27,060 --> 00:17:27,970
Mr. Tang, Xu kisasszony, várjon rám.

336
00:17:28,140 --> 00:17:29,100
Reggel!

337
00:17:29,100 --> 00:17:30,080
Ezeket kifejezetten neked vettem.

338
00:17:30,250 --> 00:17:31,100
Itt.

339
00:17:31,100 --> 00:17:32,160
RENDBEN. RENDBEN.

340
00:17:32,160 --> 00:17:32,650
RENDBEN.

341
00:17:32,650 --> 00:17:33,340
Köszönöm.

342
00:17:33,340 --> 00:17:34,120
Nem, köszönöm.

343
00:17:35,820 --> 00:17:37,210
Van időd visszamenni
ma a céghez?

344
00:17:38,010 --> 00:17:39,530
Shangguan úr teljes győzelmet aratott.

345
00:17:39,690 --> 00:17:41,320
Biztos vagyok benne, hogy a cég
ünnepi partit rendez.

346
00:17:41,730 --> 00:17:42,770
Persze.

347
00:17:43,210 --> 00:17:44,490
Remekül sikerült megnyernie az ügyet

348
00:17:44,490 --> 00:17:45,600
about the multinational payment
követelések.

349
00:17:45,780 --> 00:17:47,490
<i>Daren Law Firm Shangguan Yi</i>
He’s like a golden walking billboard.

350
00:17:48,650 --> 00:17:50,250
Mr. Shangguan will certainly

351
00:17:50,250 --> 00:17:51,640
become the ace of our firm this time.

352
00:17:51,780 --> 00:17:53,210
Mr. Shangguan is always good.

353
00:17:53,490 --> 00:17:55,970
Emellett van egy
földhözragadt hozzáállás.

354
00:17:56,490 --> 00:17:57,900
Now, people have to wait in long lines

355
00:17:57,900 --> 00:17:59,370
hogy konzultáljon vele.

356
00:17:59,370 --> 00:18:00,490
Interns have to wait in long lines

357
00:18:00,490 --> 00:18:02,050
in order to be his assistants, too.

358
00:18:02,050 --> 00:18:03,210
You got a favorable position.

359
00:18:03,210 --> 00:18:04,170
It’s a rare opportunity.

360
00:18:04,170 --> 00:18:05,120
Meg kell ragadnia.

361
00:18:05,580 --> 00:18:06,570
Nyugodj meg.

362
00:18:06,570 --> 00:18:07,490
Megteszek minden tőlem telhetőt.

363
00:18:07,490 --> 00:18:08,100
Igen.

364
00:18:08,100 --> 00:18:10,620
<i>Daren Ügyvédi Iroda</i>

365
00:18:17,380 --> 00:18:18,970
-Mr. Tang, Xu kisasszony, reggel!
-Úr. Tang, Xu kisasszony, reggel!

366
00:18:19,100 --> 00:18:19,620
Reggel!

367
00:18:19,620 --> 00:18:20,210
Reggel!

368
00:18:23,540 --> 00:18:23,970
Jó reggelt!

369
00:18:23,970 --> 00:18:24,930
Van időpontod?

370
00:18:25,650 --> 00:18:28,970
Látni akarom Shangguant…

371
00:18:28,970 --> 00:18:30,120
Shangguan úr,
fiatal vagy és ígéretes.

372
00:18:30,490 --> 00:18:31,850
nem aggódom miatta.

373
00:18:31,850 --> 00:18:32,820
hízelgettem.

374
00:18:32,820 --> 00:18:34,770
A bizonyítékok meggyőzőek.
A tok elég szilárd.

375
00:18:34,770 --> 00:18:36,290
Bízom benne, hogy igazságos ítéletet hozunk.

376
00:18:37,100 --> 00:18:38,120
látni akarom őt.

377
00:18:39,490 --> 00:18:40,570
Van időpontod?

378
00:18:40,570 --> 00:18:41,560
Shangguan úr.

379
00:18:42,730 --> 00:18:43,400
ki vagy te?

380
00:18:43,820 --> 00:18:45,250
Cong Rong anyja vagyok.

381
00:18:46,540 --> 00:18:47,290
Örvendek!

382
00:18:47,290 --> 00:18:48,050
Felmegyünk az emeletre?

383
00:18:58,410 --> 00:18:59,210
Kérem, jöjjön be.

384
00:19:02,930 --> 00:19:03,340
Hello.

385
00:19:03,340 --> 00:19:04,250
Igyál egy kis vizet.

386
00:19:11,300 --> 00:19:11,930
Kérlek, hadd beszéljünk egyedül.

387
00:19:13,100 --> 00:19:13,690
Ó.

388
00:19:21,170 --> 00:19:22,120
Cong Rong anyja.

389
00:19:22,900 --> 00:19:23,680
Elnézést a zavarásért.

390
00:19:23,680 --> 00:19:25,930
Odajövök átadni
Cong Rong lemondását.

391
00:19:26,140 --> 00:19:27,630
Felelősség esetén
szerződésszegésért,

392
00:19:27,780 --> 00:19:29,730
kárpótlást vállalok.

393
00:19:30,300 --> 00:19:31,320
Cong Rong kérte meg ezt?

394
00:19:31,620 --> 00:19:32,360
nem számít.

395
00:19:32,930 --> 00:19:35,530
Ami számít
hogy nem lehet ügyvéd.

396
00:19:37,100 --> 00:19:37,800
néni.

397
00:19:38,170 --> 00:19:40,450
nem tudom miért csináltad
ilyen döntés.

398
00:19:41,650 --> 00:19:42,530
véleményem szerint

399
00:19:43,010 --> 00:19:44,840
Cong Rongban nagy lehetőségek rejlenek
és képesség.

400
00:19:45,380 --> 00:19:47,100
Önálló vizsgát tett

401
00:19:47,100 --> 00:19:48,240
dolgos tanulás közepette

402
00:19:48,240 --> 00:19:49,770
és magas pontszámokat ért el.

403
00:19:50,210 --> 00:19:51,160
Ahogy el tudod képzelni,

404
00:19:51,730 --> 00:19:53,400
mennyire alig várja, hogy ügyvéd legyen!

405
00:19:53,400 --> 00:19:54,530
Bármennyire is próbálkozik,

406
00:19:54,690 --> 00:19:56,530
egyszerűen nem lehet ügyvéd!

407
00:19:58,380 --> 00:19:59,090
néni,

408
00:19:59,090 --> 00:20:00,160
kérlek nyugodj meg.

409
00:20:03,410 --> 00:20:04,820
Koromban találkoztam Cong Ronggal

410
00:20:04,820 --> 00:20:05,800
cserelátogatáson Ausztráliában.

411
00:20:06,300 --> 00:20:07,320
Egy nagy osztályteremben volt.

412
00:20:07,970 --> 00:20:09,560
Hozzám könyökölt

413
00:20:09,930 --> 00:20:11,210
és azt mondta, hogy ügyvéd akar lenni.

414
00:20:11,650 --> 00:20:12,730
nem vettem komolyan.

415
00:20:13,210 --> 00:20:16,360
De továbbra is e-mailt írt nekem,

416
00:20:17,010 --> 00:20:19,880
esetekkel kapcsolatos nézeteiről beszél
és az áttekintésről szerzett tapasztalatai.

417
00:20:20,540 --> 00:20:22,350
Fokozatosan megváltozott a véleményem róla.

418
00:20:22,730 --> 00:20:24,490
A tanfolyamok elvégzése mellett
saját szakos,

419
00:20:24,650 --> 00:20:26,080
minden szabadidejét töltötte

420
00:20:26,680 --> 00:20:28,450
hogy jogot tanítson magának.

421
00:20:30,970 --> 00:20:32,050
A jog nem a szakterülete.

422
00:20:32,250 --> 00:20:33,640
Neki sem lehetett korrepetáló órája.

423
00:20:33,970 --> 00:20:35,840
El kellett merülnie
az olvasásban és a gyakorlásban.

424
00:20:37,450 --> 00:20:39,050
A hazai bírói vizsgálati kör

425
00:20:39,250 --> 00:20:40,640
további 200 törvényt tartalmaz

426
00:20:40,900 --> 00:20:43,320
több mint 10 000 törvénycikk.

427
00:20:43,540 --> 00:20:44,800
Ez sok munka.

428
00:20:45,060 --> 00:20:46,640
Két évig tartott.

429
00:20:48,210 --> 00:20:49,640
Ezalatt az idő alatt

430
00:20:49,860 --> 00:20:52,080
háromkor lefeküdt
és minden nap kilenckor kelt.

431
00:20:52,450 --> 00:20:53,880
Nem voltak hétvégéi
vagy társasági életet.

432
00:20:54,730 --> 00:20:56,600
Nagyon keményen tanult.

433
00:20:57,210 --> 00:20:58,160
ezért tudom

434
00:20:58,730 --> 00:21:00,320
mennyire vágyik arra, hogy ügyvéd legyen.

435
00:21:01,900 --> 00:21:04,800
Nem szabad feladnunk
az ilyen emberek kedvelik őt.

436
00:21:06,970 --> 00:21:07,690
tudom.

437
00:21:08,170 --> 00:21:09,400
Tudom, milyen keményen dolgozik.

438
00:21:09,540 --> 00:21:10,930
Azt is tudom, milyen kitartó.

439
00:21:12,450 --> 00:21:14,080
De nem lehet ügyvéd.

440
00:21:14,620 --> 00:21:16,400
Ezt a legmélyén tudnia kell.

441
00:21:26,930 --> 00:21:27,730
ne zavarjon.

442
00:21:27,730 --> 00:21:28,800
nem engedem, hogy megtegye!

443
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Shangguan úr.

444
00:21:32,300 --> 00:21:33,050
sajnálom.

445
00:21:33,690 --> 00:21:34,210
Anya.

446
00:21:34,210 --> 00:21:34,970
Ne csinálj felhajtást.

447
00:21:34,970 --> 00:21:35,410
Ez az iroda.

448
00:21:35,410 --> 00:21:36,290
Rossz benyomást keltettél.

449
00:21:36,410 --> 00:21:36,900
Gyerünk.

450
00:21:36,900 --> 00:21:37,560
menjünk haza.

451
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
ne húzz engem.

452
00:21:39,100 --> 00:21:39,930
tudok egyedül járni.

453
00:21:48,340 --> 00:21:49,120
Shangguan úr.

454
00:21:51,900 --> 00:21:53,210
Mit gondol Cong Rongról?

455
00:21:53,450 --> 00:21:54,690
A cég nem az otthona.

456
00:21:57,820 --> 00:21:58,640
Engedj el engem!

457
00:21:58,820 --> 00:21:59,530
bántasz engem!

458
00:21:59,820 --> 00:22:01,010
Vörössé tetted a karomat.

459
00:22:01,300 --> 00:22:03,210
Még az apád sem csinált ilyet velem.

460
00:22:03,340 --> 00:22:03,690
Anya.

461
00:22:03,690 --> 00:22:04,970
Ne tedd ezt.

462
00:22:05,540 --> 00:22:06,290
az én hibám volt?

463
00:22:06,860 --> 00:22:08,250
Ha nem osontál volna vissza,

464
00:22:08,250 --> 00:22:09,300
nem jöttem volna ide.

465
00:22:09,300 --> 00:22:10,640
Én is megalázva érzem magam.

466
00:22:11,790 --> 00:22:14,270
Nagyon félek ettől
apád nyomdokaiba lépsz.

467
00:22:14,580 --> 00:22:15,210
Anya.

468
00:22:15,210 --> 00:22:16,930
Régen más volt.

469
00:22:17,060 --> 00:22:18,610
Jogsegély-ügyvédnek lenni

470
00:22:18,610 --> 00:22:19,860
szegény volt és fáradt.

471
00:22:19,970 --> 00:22:21,290
De apával más vagyok.

472
00:22:21,290 --> 00:22:22,410
gazdasági jogász vagyok.

473
00:22:22,490 --> 00:22:23,930
Megígérem, hogy nem nyújtok jogi segítséget, rendben?

474
00:22:23,930 --> 00:22:24,480
Nem.

475
00:22:25,060 --> 00:22:26,060
Visszalopóztál ide.

476
00:22:26,060 --> 00:22:27,300
hagyom elmúlni.

477
00:22:27,570 --> 00:22:30,570
Pénzügyi orvosi ellátásban vesz részt
és nincs kifogásom.

478
00:22:30,570 --> 00:22:32,300
De ha ragaszkodik ahhoz, hogy ügyvéd legyen,

479
00:22:32,300 --> 00:22:34,250
soha nem kötök kompromisszumot.

480
00:22:34,250 --> 00:22:35,880
Meg tudnád mondani miért?

481
00:22:36,970 --> 00:22:39,410
Gondolj csak arra, hogy elfogultságom van
ügyvédekkel szemben.

482
00:22:39,410 --> 00:22:40,930
diszkriminálom őket.

483
00:22:40,930 --> 00:22:42,620
Az az álmom, hogy ügyvéd legyek.

484
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
Nem lehet csak úgy előírni

485
00:22:43,620 --> 00:22:45,360
az elképzeléseid rólam.

486
00:22:45,490 --> 00:22:48,010
Miért csak magadra gondolsz?

487
00:22:49,820 --> 00:22:53,090
Azt mondtad, csak magamra gondolok?

488
00:22:53,090 --> 00:22:55,100
Szerinted én ilyen önző anya vagyok?

489
00:22:55,100 --> 00:22:55,340
Nem.

490
00:22:55,340 --> 00:22:56,600
Elég! megvan! Értem!

491
00:22:57,100 --> 00:22:57,650
Anya.

492
00:22:57,650 --> 00:22:58,340
Hagyjon békén!

493
00:22:58,340 --> 00:22:59,370
Gondolj csak arra, hogy értelmetlen vagyok!

494
00:22:59,370 --> 00:23:00,410
Anya. nem úgy értettem.

495
00:23:00,410 --> 00:23:01,170
Ne légy dühös.

496
00:23:01,170 --> 00:23:01,840
Anya!

497
00:23:02,010 --> 00:23:03,400
Hagyjon békén!

498
00:23:05,170 --> 00:23:06,050
Anya.

499
00:23:13,930 --> 00:23:14,930
Van egy perced?

500
00:23:15,140 --> 00:23:16,120
Beszélgessünk.

501
00:23:16,620 --> 00:23:17,640
Shangguan úr.

502
00:23:23,580 --> 00:23:24,140
sajnálom.

503
00:23:24,140 --> 00:23:24,970
Shangguan úr.

504
00:23:25,450 --> 00:23:26,800
Anyám kissé ingerült volt.

505
00:23:27,450 --> 00:23:28,840
Remélem nem volt hatással rád.

506
00:23:29,100 --> 00:23:30,360
ne aggódj emiatt.

507
00:23:30,730 --> 00:23:32,250
Anyukád meggyőzése sokkal fontosabb.

508
00:23:32,930 --> 00:23:33,650
nem számítottam

509
00:23:33,650 --> 00:23:35,320
hogy ebben az időben rájön.

510
00:23:35,830 --> 00:23:37,620
El kellett volna mondanom neki

511
00:23:37,620 --> 00:23:38,560
miután teljesítettem a gyakorlatot.

512
00:23:39,280 --> 00:23:41,290
Bár ez a te döntésed
ügyvédnek lenni,

513
00:23:41,780 --> 00:23:43,450
a szüleid támogatása is fontos.

514
00:23:44,320 --> 00:23:45,770
Jó beszélgetést vele.

515
00:23:46,050 --> 00:23:48,160
Mondd el neki az igazi érzéseidet.

516
00:23:49,780 --> 00:23:50,640
Őszintén szólva

517
00:23:51,380 --> 00:23:52,970
Nagyon remélem, hogy maradsz.

518
00:23:54,020 --> 00:23:54,840
nem csak én vagyok így.

519
00:23:55,450 --> 00:23:57,080
Lucynak is jó véleménye van rólad.

520
00:23:57,450 --> 00:23:58,280
Igazán?

521
00:23:58,320 --> 00:23:59,080
Igen.

522
00:24:00,960 --> 00:24:04,260
Emlékszel, milyen keményen dolgoztál?

523
00:24:04,880 --> 00:24:06,550
Végül elérte ezt a szakaszt.

524
00:24:07,400 --> 00:24:08,870
Nem akarom, hogy könnyen feladd

525
00:24:08,870 --> 00:24:10,070
bármi más miatt.

526
00:24:11,590 --> 00:24:12,460
Cong Rong.

527
00:24:12,590 --> 00:24:13,500
optimista vagyok veled kapcsolatban.

528
00:24:14,480 --> 00:24:15,510
Köszönöm, Mr. Shangguan.

529
00:24:15,510 --> 00:24:16,240
Megteszek minden tőlem telhetőt.

530
00:24:16,240 --> 00:24:16,790
Igen.

531
00:24:28,000 --> 00:24:28,440
Shangguan úr,

532
00:24:28,440 --> 00:24:29,310
óvatosan vezessen.

533
00:24:29,690 --> 00:24:30,180
RENDBEN.

534
00:24:31,120 --> 00:24:31,700
Cong Rong.

535
00:24:35,960 --> 00:24:36,660
Ez...

536
00:24:37,690 --> 00:24:38,490
Hadd mutassam be.

537
00:24:38,780 --> 00:24:39,730
Ez a főnököm,

538
00:24:39,730 --> 00:24:40,760
Shangguan Yi.

539
00:24:41,210 --> 00:24:44,890
Ez az egyik kollégám
a kórházból.

540
00:24:44,890 --> 00:24:46,280
Dr. Wen Shaoqing.

541
00:24:47,850 --> 00:24:48,840
Akkor viszontlátásra.

542
00:24:55,210 --> 00:24:56,360
Miért vitt haza?

543
00:24:57,500 --> 00:24:58,760
Ez egy hosszú történet.

544
00:24:59,020 --> 00:24:59,690
Mellesleg

545
00:24:59,690 --> 00:25:00,840
anyám felvette veled a kapcsolatot?

546
00:25:01,130 --> 00:25:01,800
Nem.

547
00:25:02,540 --> 00:25:03,450
mi volt a baj?

548
00:25:03,820 --> 00:25:06,890
Ma felhajtást csinált a cégnél.

549
00:25:07,370 --> 00:25:08,130
ne aggódj.

550
00:25:08,410 --> 00:25:09,450
Jó lesz.

551
00:25:10,340 --> 00:25:11,450
Mindkettőtöknek meg kell nyugodnia.

552
00:25:17,060 --> 00:25:20,360
Mr. Shangguan
egy ismerősöd?

553
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
nem vagyunk annyira ismerősek.

554
00:25:22,410 --> 00:25:22,980
azonban

555
00:25:22,980 --> 00:25:24,490
ő egy igazi agydoboz az elmémben.

556
00:25:24,850 --> 00:25:26,130
Személyesen adott utasításokat

557
00:25:26,130 --> 00:25:27,520
bírói vizsgámon
és karriertervezés.

558
00:25:27,850 --> 00:25:29,170
Gyakornoki időm a Daren Ügyvédi Irodánál

559
00:25:29,300 --> 00:25:30,250
ajánlásának köszönhető.

560
00:25:32,020 --> 00:25:32,930
Igen?

561
00:25:34,270 --> 00:25:35,350
Nagyon kedves veled.

562
00:25:35,480 --> 00:25:36,230
Igen.

563
00:25:36,230 --> 00:25:37,340
Nagyon komolynak tűnik.

564
00:25:37,340 --> 00:25:38,460
De nagyon kedves.

565
00:26:08,720 --> 00:26:10,150
Gyakorlati értékelésem van
jövő hónapban.

566
00:26:10,640 --> 00:26:11,830
Gyakorolnom kell az ujjügyemet.

567
00:26:14,930 --> 00:26:16,890
Tudom, hogy a szavak, amiket mondtam, túl messzire mentek,

568
00:26:17,370 --> 00:26:18,890
de nem kell későn kint maradnia.

569
00:26:19,060 --> 00:26:20,250
most késő van.

570
00:26:24,610 --> 00:26:26,540
A tárcsázott szám
jelenleg nem válaszol.

571
00:26:26,540 --> 00:26:27,450
Nem vette fel a telefont.

572
00:26:27,820 --> 00:26:29,210
nem tudom hova ment.

573
00:26:31,980 --> 00:26:32,760
megkeresem őt.

574
00:26:33,500 --> 00:26:34,210
én is megyek.

575
00:26:34,820 --> 00:26:35,840
Inkább maradj otthon.

576
00:26:36,260 --> 00:26:37,560
Ha nem hűlt le,

577
00:26:37,890 --> 00:26:39,280
lehet még egy verekedésed
amikor találkoztok.

578
00:26:41,060 --> 00:26:42,300
<i>Chengcheng: Anyukád velem van.</i>

579
00:26:47,060 --> 00:26:49,820
<i>Chengcheng: Anyukád velem van.</i>

580
00:27:01,340 --> 00:27:02,080
mit csinálsz?

581
00:27:02,850 --> 00:27:04,320
Ne mondd el neki.

582
00:27:05,260 --> 00:27:05,800
Igen.

583
00:27:07,060 --> 00:27:07,580
néni.

584
00:27:07,580 --> 00:27:08,260
Gyerünk.

585
00:27:08,260 --> 00:27:09,100
Igyál egy kis vizet.

586
00:27:09,100 --> 00:27:09,770
Hűtsük le.

587
00:27:09,770 --> 00:27:10,490
ne haragudj.

588
00:27:11,930 --> 00:27:13,280
Fiatal gyerekek, mint te

589
00:27:13,450 --> 00:27:14,360
szívesebben hallgatna egy idegent

590
00:27:14,360 --> 00:27:15,650
mint hallgatni a régi embereidet.

591
00:27:16,340 --> 00:27:17,130
Nézz rád.

592
00:27:17,340 --> 00:27:18,600
Jól vezetted az antikváriumot,

593
00:27:18,740 --> 00:27:20,170
mégis feladtad
és grill éttermet nyitott.

594
00:27:20,370 --> 00:27:22,490
Túlságosan elfoglalttá tesz a gyümölcsevéshez.

595
00:27:23,260 --> 00:27:24,170
Köszönöm, néni.

596
00:27:24,300 --> 00:27:25,250
igazad van.

597
00:27:25,410 --> 00:27:26,600
túl fárasztó.

598
00:27:26,740 --> 00:27:28,690
Valójában miért kell az álmainkat követni?

599
00:27:28,690 --> 00:27:29,800
Hallgatnom kellett volna anyámra.

600
00:27:29,930 --> 00:27:31,360
Otthon marad.

601
00:27:31,850 --> 00:27:32,930
Minden álmunk

602
00:27:32,930 --> 00:27:33,800
szemetek.

603
00:27:34,210 --> 00:27:35,160
Vajon az álmaid

604
00:27:35,160 --> 00:27:36,650
elfogadni a valóság csapását?

605
00:27:37,370 --> 00:27:38,360
Nem lehet.

606
00:27:38,360 --> 00:27:40,330
A vizsgákra készülő éjszakákra,

607
00:27:40,330 --> 00:27:41,490
miért zavartuk?

608
00:27:41,780 --> 00:27:43,640
Miért vesződtünk a magunk módján dolgozni
főiskolán keresztül?

609
00:27:43,640 --> 00:27:46,010
A végén munkát kell találnunk
és keres egy kis fizetést

610
00:27:46,010 --> 00:27:47,490
hogy keményen megéljen.

611
00:27:47,780 --> 00:27:49,770
Hogyan lehetne összehasonlítani

612
00:27:49,770 --> 00:27:50,740
nehéz életeddel?

613
00:27:50,740 --> 00:27:51,450
így van.

614
00:27:52,450 --> 00:27:53,650
nem az.

615
00:27:54,260 --> 00:27:55,610
Nem hízelegtél nekem.

616
00:27:55,610 --> 00:27:56,600
Te satíroztál velem.

617
00:27:56,980 --> 00:27:57,800
Nem.

618
00:27:57,980 --> 00:27:58,970
nem merem.

619
00:27:59,340 --> 00:28:00,100
néni.

620
00:28:00,100 --> 00:28:02,130
Ez az én önreflexióm volt.

621
00:28:02,300 --> 00:28:04,050
Mindannyian hálátlan lények vagyunk.

622
00:28:04,050 --> 00:28:06,040
nem érdemeljük meg
szüleink mély szeretetét.

623
00:28:07,020 --> 00:28:07,690
Jó.

624
00:28:07,690 --> 00:28:08,580
évek óta nem láttalak,

625
00:28:08,580 --> 00:28:09,880
és új készségekre tettél szert.

626
00:28:09,880 --> 00:28:11,920
Tudod, hogyan kell ironizálni
velem, nem?

627
00:28:11,920 --> 00:28:14,170
Nem. Félreértettél.

628
00:28:16,420 --> 00:28:19,620
<i>Burang Barbeque</i>

629
00:28:23,930 --> 00:28:24,800
Áruló!

630
00:28:26,260 --> 00:28:26,970
néni.

631
00:28:27,610 --> 00:28:29,210
Látom, hogy a szíved meglágyult.

632
00:28:29,780 --> 00:28:30,840
Átjövök érted.

633
00:28:34,450 --> 00:28:35,730
Egyedül jöttél?

634
00:28:36,450 --> 00:28:38,320
Cong Rong önreflexiót végez.

635
00:28:38,650 --> 00:28:39,930
Bocsánatkérő vacsorát készít neked.

636
00:28:40,300 --> 00:28:41,210
Mire készül?

637
00:28:41,690 --> 00:28:42,650
Mondd meg neki.

638
00:28:42,890 --> 00:28:44,560
Nem szeretem a hétköznapi ételeket.

639
00:28:45,340 --> 00:28:46,170
mit szeretsz?

640
00:28:46,170 --> 00:28:47,130
Nyugodtan mondd.

641
00:28:47,890 --> 00:28:48,560
Igazán?

642
00:28:48,930 --> 00:28:49,560
Igen.

643
00:28:50,170 --> 00:28:52,210
Li Hongzhang pörköltet kérek.

644
00:28:54,300 --> 00:28:55,320
Amíg tetszik,

645
00:28:55,500 --> 00:28:56,600
nincs gond.

646
00:28:57,210 --> 00:28:58,680
Lehet, hogy tudja, mit szeretsz

647
00:28:58,680 --> 00:28:59,580
és főz.

648
00:28:59,580 --> 00:29:00,290
Ő?

649
00:29:00,290 --> 00:29:02,320
Akkor vissza kell mennem
és nézd meg, hogy van.

650
00:29:02,500 --> 00:29:03,650
Néni, találkozunk.

651
00:29:04,650 --> 00:29:05,840
Gyere gyakran.

652
00:29:16,980 --> 00:29:20,020
<i>Anyukád Li Hongzhang pörköltet szeretne.</i>

653
00:29:26,130 --> 00:29:27,080
Shaoqing.

654
00:29:27,580 --> 00:29:28,600
Eljöttél értem?

655
00:29:29,020 --> 00:29:30,890
hogy rávegyen Cong Rongra?

656
00:29:32,100 --> 00:29:32,800
néni.

657
00:29:33,980 --> 00:29:35,930
Miért nem ért egyet határozottan

658
00:29:36,690 --> 00:29:37,690
Cong Rong ügyvédi ötletével?

659
00:29:40,500 --> 00:29:42,450
Cong Rong biológiai apja

660
00:29:43,130 --> 00:29:44,360
ügyvéd volt.

661
00:29:46,500 --> 00:29:47,650
Amikor meghalt,

662
00:29:48,300 --> 00:29:49,600
Cong Rong tanítvány volt.

663
00:29:50,210 --> 00:29:51,490
Hogy harcoljunk az igazságért,

664
00:29:51,740 --> 00:29:53,000
nagyon sokat megkerült.

665
00:29:53,780 --> 00:29:55,360
Nem tudott gondoskodni a családjáról.

666
00:29:55,980 --> 00:29:57,520
Bár akkor nehéz volt az élet,

667
00:29:58,660 --> 00:30:00,450
nagyon boldog voltam.

668
00:30:00,690 --> 00:30:02,250
Azt hittem, boldog életet élek.

669
00:30:03,540 --> 00:30:06,130
Egyszerűen imádtam, hogy lovagias volt.

670
00:30:08,410 --> 00:30:10,040
De sosem számítottam rá

671
00:30:10,370 --> 00:30:11,650
hogy a munkája miatt,

672
00:30:12,500 --> 00:30:13,840
bajba került.

673
00:30:16,410 --> 00:30:17,760
Aztán…

674
00:30:20,580 --> 00:30:22,080
Nagyon nem akarom Cong Rongot

675
00:30:22,340 --> 00:30:23,930
hogy apja nyomdokaiba lépjen.

676
00:30:27,450 --> 00:30:28,130
néni,

677
00:30:29,930 --> 00:30:31,250
Cong Rong ügyvéd akar lenni.

678
00:30:32,980 --> 00:30:34,000
Nincs jogom beleavatkozni.

679
00:30:35,690 --> 00:30:37,730
Csak ezt ígérhetem.

680
00:30:40,610 --> 00:30:41,890
jól fogok vigyázni rá.

681
00:30:43,130 --> 00:30:44,450
Nem hagyom, hogy bajba keveredjen.

682
00:30:45,360 --> 00:30:46,520
tisztán tudom.

683
00:30:47,060 --> 00:30:47,930
véleményem szerint

684
00:30:48,370 --> 00:30:49,930
nem számít, mit csinál Cong Rong,

685
00:30:50,100 --> 00:30:51,970
szívét-lelkét beleadja.

686
00:30:53,890 --> 00:30:54,970
Amikor a kórházi esetekkel foglalkozott…

687
00:30:55,570 --> 00:30:56,800
A jövőben a telefonom lesz

688
00:30:57,100 --> 00:31:01,210
a családod. Kérlek ébredj fel.

689
00:31:02,020 --> 00:31:03,760
A lány odatette erőfeszítéseit.

690
00:31:03,980 --> 00:31:04,890
A közvetítés mellett

691
00:31:05,020 --> 00:31:07,130
dolgokat csinálna
ami túlmutat a kötelességein.

692
00:31:07,820 --> 00:31:09,130
Ő is így van az apjával.

693
00:31:09,260 --> 00:31:10,170
Ugyanaz a karakter.

694
00:31:10,850 --> 00:31:13,130
Csak mert olyan lovagias
amilyen az apja volt,

695
00:31:13,130 --> 00:31:15,090
Nem akarom, hogy ügyvéd legyen.

696
00:31:15,090 --> 00:31:15,970
néni,

697
00:31:16,650 --> 00:31:17,890
ez Cong Rong karaktere.

698
00:31:19,020 --> 00:31:20,320
Akár ügyvéd, akár nem,

699
00:31:21,540 --> 00:31:22,930
nem tesz különbséget.

700
00:31:24,210 --> 00:31:25,280
Mit tehetek

701
00:31:25,580 --> 00:31:26,690
vele lenni,

702
00:31:27,260 --> 00:31:28,210
őrizze őt

703
00:31:28,850 --> 00:31:30,000
és legyen a tartaléka.

704
00:31:31,580 --> 00:31:32,690
Amikor szüksége van rám,

705
00:31:33,980 --> 00:31:34,890
ott leszek.

706
00:32:06,970 --> 00:32:08,040
Néni, nézd.

707
00:32:08,170 --> 00:32:09,250
Cong Rong főz.

708
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
Nagyon őszinte.

709
00:32:16,410 --> 00:32:18,210
Hogy tudod most berakni?

710
00:32:18,750 --> 00:32:19,590
Nézd,

711
00:32:19,590 --> 00:32:21,390
a bambuszrügyet felfrissítésre használják.

712
00:32:21,390 --> 00:32:22,920
Először be kell raknia.

713
00:32:22,920 --> 00:32:23,310
Itt.

714
00:32:23,310 --> 00:32:24,150
Tedd be.

715
00:32:24,150 --> 00:32:24,870
Gyere.

716
00:32:27,030 --> 00:32:28,000
A leves

717
00:32:28,000 --> 00:32:29,400
nem főzték elég sokáig.

718
00:32:29,400 --> 00:32:30,030
Nézd,

719
00:32:30,030 --> 00:32:30,830
egyáltalán nem vastag.

720
00:32:34,790 --> 00:32:36,110
Túl sok.

721
00:32:37,110 --> 00:32:38,180
Te csináld.

722
00:32:40,720 --> 00:32:41,540
Ha igen,

723
00:32:41,540 --> 00:32:43,060
hogyan lehet megtanulni főzni?

724
00:32:43,060 --> 00:32:44,110
Egyedül csinálod.

725
00:32:44,110 --> 00:32:44,920
Gyerünk.

726
00:32:44,920 --> 00:32:45,630
Te csináld.

727
00:32:45,750 --> 00:32:46,540
Te csináld.

728
00:32:46,540 --> 00:32:47,110
Itt.

729
00:32:47,400 --> 00:32:48,020
Tegyél bele egy kis cukrot.

730
00:32:48,020 --> 00:32:49,590
Itt nem lesz túl sós.

731
00:32:52,640 --> 00:32:53,260
Kóstolja meg.

732
00:32:54,680 --> 00:32:55,960
Ez nem elég. Még néhányat.

733
00:32:55,960 --> 00:32:56,640
Még néhányat?

734
00:32:56,640 --> 00:32:57,460
Még néhányat.

735
00:32:59,720 --> 00:33:01,830
Nem vagyok elfogult az ügyvédekkel szemben.

736
00:33:03,070 --> 00:33:04,870
Félek, hogy olyan leszel, mint az apád

737
00:33:05,200 --> 00:33:06,430
és az igazságérzet a génjeidben

738
00:33:06,430 --> 00:33:07,870
időnként előkerül.

739
00:33:07,870 --> 00:33:09,030
nem tudod irányítani.

740
00:33:10,350 --> 00:33:11,310
nem lehet igaz.

741
00:33:11,720 --> 00:33:12,980
Miért nem lehet?

742
00:33:14,000 --> 00:33:15,980
Bátor tetteid hírét látva,

743
00:33:16,110 --> 00:33:18,190
Annyira aggódtam.

744
00:33:18,190 --> 00:33:19,030
A közvetítésért,

745
00:33:19,030 --> 00:33:20,830
igazságot kell szolgáltatnod.

746
00:33:21,550 --> 00:33:23,390
Mi van, ha igazi ügyvéd leszel?

747
00:33:25,110 --> 00:33:26,550
Apám is így tett?

748
00:33:27,310 --> 00:33:29,160
Apád védőügyvéd volt.

749
00:33:29,160 --> 00:33:29,980
Híres volt.

750
00:33:31,070 --> 00:33:31,790
azonban

751
00:33:31,790 --> 00:33:34,220
minél híresebb volt,
minél többen kérték a segítségét,

752
00:33:34,590 --> 00:33:36,740
és minél felelősségteljesebb
úgy érezte magát.

753
00:33:37,880 --> 00:33:40,780
Minden felelősséget magára vállalt
önmagán.

754
00:33:40,780 --> 00:33:44,070
Végre a teher
elviselhetetlenül nehéz lett.

755
00:33:45,550 --> 00:33:48,940
Összetört az állandó túlterheltségtől.

756
00:33:50,000 --> 00:33:51,390
Olyan keményen dolgozott?

757
00:33:52,350 --> 00:33:53,900
Olyan voltál, mint az apád
gyerekkorod óta,

758
00:33:54,030 --> 00:33:55,030
elárasztja az igazságérzet.

759
00:33:55,640 --> 00:33:56,500
Szóval,

760
00:33:56,500 --> 00:33:58,310
Minden eszközzel próbálkoztam

761
00:33:58,310 --> 00:34:00,550
hogy ne legyen ügyvéd.

762
00:34:00,960 --> 00:34:01,720
De a végén

763
00:34:01,720 --> 00:34:03,550
még mindig ugyanazt az utat választottad.

764
00:34:03,550 --> 00:34:05,030
Talán ez a sors.

765
00:34:05,350 --> 00:34:06,660
Egyszerűen nem tudjuk elkerülni.

766
00:34:08,960 --> 00:34:11,590
Lehet, hogy túl mélyen hatottak rám
apa által.

767
00:34:11,960 --> 00:34:12,950
A szavai voltak

768
00:34:13,070 --> 00:34:15,830
gyerekkorom óta az elmémbe vésődött.

769
00:34:15,830 --> 00:34:16,670
Törvények

770
00:34:16,670 --> 00:34:18,110
érdemeket kell képviselnie és el kell utasítania az erőszakot.

771
00:34:18,360 --> 00:34:19,000
Ügyvédek

772
00:34:19,000 --> 00:34:20,150
képviselik a nagy tisztességet.

773
00:34:20,400 --> 00:34:22,220
A legtöbb jogász ügyeken dolgozik.

774
00:34:22,400 --> 00:34:24,430
A jó ügyvéd igyekszik erkölcsös ember lenni.

775
00:34:25,000 --> 00:34:27,620
Közönséges ügyvédből jó ügyvéd

776
00:34:27,620 --> 00:34:29,180
az emberré tanulás folyamata.

777
00:34:30,920 --> 00:34:32,540
Keverd a törvény kardját.

778
00:34:32,540 --> 00:34:34,660
Tartsa az igazság mérlegét.

779
00:34:34,840 --> 00:34:36,950
Az ügyvédek földi lények.

780
00:34:37,150 --> 00:34:39,670
nem akarlak téged
hogy megsérüljön az igazságszolgáltatásért.

781
00:34:39,670 --> 00:34:41,510
De ha lehet,

782
00:34:41,510 --> 00:34:45,260
Remélem, meg tudod tartani az igazságot
amennyire csak lehetséges.

783
00:34:47,320 --> 00:34:48,630
Apádnak igaza volt.

784
00:34:49,030 --> 00:34:51,510
De nem akarlak nézni
minden nap erről a hírről.

785
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
Ne próbálj igazságharcos lenni.

786
00:34:54,230 --> 00:34:55,150
Cong Rong,

787
00:34:56,590 --> 00:34:57,660
csak téged akarlak

788
00:34:58,110 --> 00:35:00,340
hogy biztonságban és boldog legyen

789
00:35:00,840 --> 00:35:02,070
egész életedben.

790
00:35:02,760 --> 00:35:03,860
Akkor elégedett leszek.

791
00:35:04,000 --> 00:35:04,700
Anya.

792
00:35:10,670 --> 00:35:12,070
Gyerünk, mondd el.

793
00:35:12,760 --> 00:35:14,590
Egyedül voltál a csalás helyszínén.

794
00:35:14,590 --> 00:35:15,760
féltél?

795
00:35:15,760 --> 00:35:16,590
Igen.

796
00:35:17,480 --> 00:35:19,070
De amikor eljött az idő,

797
00:35:19,070 --> 00:35:19,800
ha nem tenném meg,

798
00:35:19,800 --> 00:35:20,470
ki tenné meg?

799
00:35:20,920 --> 00:35:23,110
Ugyanazokat a szavakat mondtad
ahogy apád mondta.

800
00:35:23,630 --> 00:35:25,220
De Wen Shaoqing időben jött.

801
00:35:25,550 --> 00:35:28,110
Amikor a csaló meg akart ütni
egy székkel,

802
00:35:28,110 --> 00:35:30,000
Wen Shaoqing hirtelen megfogott.

803
00:35:30,000 --> 00:35:32,150
Aztán a szék ráesett.

804
00:35:32,150 --> 00:35:33,180
Ő jó

805
00:35:33,180 --> 00:35:34,110
és megbízható.

806
00:35:34,800 --> 00:35:37,300
Shaoqing tényleg jó gyerek.

807
00:35:37,710 --> 00:35:38,800
Mondd el.

808
00:35:38,800 --> 00:35:40,510
Látjátok egymást?

809
00:35:42,590 --> 00:35:43,300
Hát...

810
00:35:45,030 --> 00:35:47,550
Legalább az apád
erős támogatója voltam.

811
00:35:47,550 --> 00:35:48,320
mi van veled?

812
00:35:48,320 --> 00:35:50,030
Hogy teheted ezt egyedül?

813
00:35:50,030 --> 00:35:51,320
Nem akarsz megnyugtatni?

814
00:35:51,320 --> 00:35:53,470
Indokot kell adnod
hogy megnyugodjon.

815
00:35:53,760 --> 00:35:56,030
Anya. Ez két különböző dolog.

816
00:35:56,440 --> 00:35:57,260
nem érdekel.

817
00:35:58,390 --> 00:36:00,550
Meg kell találnod magad
egy földhözragadt pasi,

818
00:36:00,550 --> 00:36:01,840
így megnyugodhatok.

819
00:36:01,840 --> 00:36:02,660
elhatároztam magam.

820
00:36:02,800 --> 00:36:04,180
Addig maradok, amíg nem lesz barátod.

821
00:36:06,480 --> 00:36:09,150
Én… nekem van egy.

822
00:36:09,670 --> 00:36:10,820
van egy barátom.

823
00:36:11,440 --> 00:36:14,150
Most Wen Shaoqinggal vagyok.

824
00:36:14,150 --> 00:36:15,100
Igazán?

825
00:36:15,100 --> 00:36:16,510
Mikor történt?

826
00:36:17,000 --> 00:36:17,760
Tegnap este.

827
00:36:17,760 --> 00:36:18,510
Mondd gyorsan.

828
00:36:18,510 --> 00:36:19,700
Mi történt akkor?

829
00:36:19,700 --> 00:36:21,380
Ki vallott először?

830
00:36:21,510 --> 00:36:22,510
mit mondott?

831
00:36:22,510 --> 00:36:23,380
hogy érezted magad?

832
00:36:23,840 --> 00:36:24,760
Hagyd abba a pletykálkodást.

833
00:36:24,760 --> 00:36:25,660
Ez az én magánéletem.

834
00:36:25,660 --> 00:36:26,260
Aludj.

835
00:36:26,440 --> 00:36:27,110
Aludj.

836
00:36:27,110 --> 00:36:27,660
Ne mondd el.

837
00:36:27,660 --> 00:36:28,910
úgyis tudni fogom.

838
00:36:29,280 --> 00:36:30,070
Felhajt.

839
00:36:30,760 --> 00:36:31,780
Szemtelen lány.

840
00:36:50,540 --> 00:36:53,460
<i>Cong Rong: Szükségem van rád
hogy együttműködjön velem színdarabot állít</i>ni

841
00:36:53,460 --> 00:36:59,660
<i>Wen Shaoqing: Örömmel.</i>

842
00:37:05,260 --> 00:37:08,220
<i>Cong Rong: Még nem mondtam el.</i>

843
00:37:08,580 --> 00:37:10,970
<i>Wen Shaoqing: Azt hiszem, miután a
őszinte beszéd, anyukád még mindig érzi</i>t

844
00:37:10,980 --> 00:37:13,020
<i>hogy nem tud megnyugodni, amíg te nem
kérj egy pasit, aki vigyáz rád.</i>

845
00:37:14,620 --> 00:37:20,540
<i>Cong Rong: Beloptad a szobámat?</i>

846
00:37:22,020 --> 00:37:26,140
<i>Wen Shaoqing: Összekapcsoltnak hívják.</i>

847
00:37:38,880 --> 00:37:39,280
Anya.

848
00:37:39,280 --> 00:37:40,180
megyek dolgozni.

849
00:37:52,030 --> 00:37:53,300
Együtt fogtok dolgozni?

850
00:37:57,110 --> 00:37:57,990
Igen, néni.

851
00:37:58,670 --> 00:37:59,590
dolgozni fogunk.

852
00:38:19,630 --> 00:38:20,470
sajnálom.

853
00:38:20,760 --> 00:38:22,590
Anyám furcsa kéréssel érkezett.

854
00:38:23,030 --> 00:38:23,780
Szóval...

855
00:38:24,030 --> 00:38:24,550
Igen.

856
00:38:25,440 --> 00:38:26,110
értem én.

857
00:38:48,190 --> 00:38:49,220
Megszoktad?

858
00:38:49,960 --> 00:38:50,860
Anyád figyel minket.

859
00:39:24,880 --> 00:39:25,590
néni.

860
00:39:25,590 --> 00:39:26,580
mindjárt ebédelünk.

861
00:39:26,580 --> 00:39:27,260
Nézze.

862
00:39:30,230 --> 00:39:30,990
Biztosan éhes vagy.

863
00:39:35,670 --> 00:39:36,440
Te

864
00:39:36,440 --> 00:39:37,340
többet kellene enni.

865
00:39:37,760 --> 00:39:38,380
Rendben?

866
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Nézz rád.

867
00:39:55,400 --> 00:39:56,230
Felnőttél,

868
00:39:56,230 --> 00:39:57,660
de úgy eszel, mint egy kisbaba.

869
00:40:11,960 --> 00:40:13,030
Nem vagy túl odaadó?

870
00:40:13,230 --> 00:40:13,840
néni.

871
00:40:13,840 --> 00:40:14,630
Nyugodj meg.

872
00:40:15,960 --> 00:40:16,710
Cong Rong,

873
00:40:16,710 --> 00:40:19,000
nézd, mennyire elpirultál!

874
00:40:19,360 --> 00:40:20,710
kapcsolatban élsz.

875
00:40:20,710 --> 00:40:22,590
Nincs semmi szégyellnivaló.

876
00:40:24,230 --> 00:40:25,060
Anya.

877
00:40:25,060 --> 00:40:25,840
Nyilvánosak vagyunk.

878
00:40:25,840 --> 00:40:27,150
Ebéd után dolgoznunk kell.

879
00:40:27,150 --> 00:40:27,800
Viszlát.

880
00:40:27,800 --> 00:40:28,660
néni…

881
00:40:32,760 --> 00:40:33,190
ne kövess engem.

882
00:40:33,190 --> 00:40:33,670
ne kövess engem.

883
00:40:33,670 --> 00:40:34,230
ne kövess engem.

884
00:40:34,230 --> 00:40:34,870
ne kövess engem.

885
00:40:34,870 --> 00:40:35,950
ne kövess engem.

886
00:40:46,550 --> 00:40:48,150
mi folyik itt?

887
00:40:48,510 --> 00:40:49,550
Együtt vannak?

888
00:40:49,760 --> 00:40:50,950
ezt már mondtam.

889
00:40:51,110 --> 00:40:52,470
Nem gondolod, hogy éles szemem van?

890
00:40:53,190 --> 00:40:53,710
ezért

891
00:40:53,710 --> 00:40:54,950
azt mondom, ügyes vagy.

892
00:40:55,760 --> 00:40:56,430
Gyerünk,

893
00:40:56,430 --> 00:40:57,070
bébi.

894
00:40:58,944 --> 00:41:13,944
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

895
00:41:14,400 --> 00:41:16,730
♪Részben rejtve a félénkséged♪

896
00:41:16,960 --> 00:41:19,630
♪Emlékekkel teli képeslap♪

897
00:41:19,630 --> 00:41:21,920
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

898
00:41:21,920 --> 00:41:24,780
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

899
00:41:24,780 --> 00:41:27,500
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

900
00:41:27,500 --> 00:41:30,010
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

901
00:41:30,010 --> 00:41:33,330
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

902
00:41:33,330 --> 00:41:35,580
♪A felhők között voltam♪

903
00:41:37,850 --> 00:41:40,810
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

904
00:41:43,100 --> 00:41:45,510
♪Az álom finom valósága♪

905
00:41:48,300 --> 00:41:51,290
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

906
00:41:51,290 --> 00:41:54,850
♪Hála az időnek

907
00:41:54,850 --> 00:41:59,160
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

908
00:41:59,370 --> 00:42:04,410
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

909
00:42:05,180 --> 00:42:09,600
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

910
00:42:09,730 --> 00:42:12,000
♪A felejthetetlen mosoly♪

911
00:42:12,120 --> 00:42:14,400
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

912
00:42:27,450 --> 00:42:29,880
♪Részben rejtve a félénkséged♪

913
00:42:29,990 --> 00:42:32,700
♪Emlékekkel teli képeslap♪

914
00:42:32,700 --> 00:42:35,000
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

915
00:42:35,000 --> 00:42:37,860
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

916
00:42:37,860 --> 00:42:40,520
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

917
00:42:40,520 --> 00:42:43,040
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

918
00:42:43,040 --> 00:42:46,440
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

919
00:42:46,440 --> 00:42:48,200
♪A felhők között voltam♪

920
00:42:50,920 --> 00:42:53,890
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

921
00:42:56,160 --> 00:42:58,760
♪Az álom finom valósága♪

922
00:43:01,310 --> 00:43:04,220
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

923
00:43:04,330 --> 00:43:07,870
♪Hála az időnek

924
00:43:07,870 --> 00:43:12,310
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

925
00:43:12,440 --> 00:43:17,390
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

926
00:43:18,290 --> 00:43:22,700
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

927
00:43:22,890 --> 00:43:25,180
♪ Milyen romantikus volt♪

928
00:43:25,180 --> 00:43:27,680
♪ Milyen élénk volt az édesség♪


